周強(qiáng)：深化中摩司法交流與合作 更好造福兩國人民

　　9月20日至23日，應(yīng)摩洛哥王國最高法院邀請，中華人民共和國首席大法官、最高人民法院院長周強(qiáng)率中國法院代表團(tuán)對摩洛哥進(jìn)行友好訪問。訪問期間，周強(qiáng)分別會見了摩洛哥議會眾議院議長、參議院議長、最高法院院長、憲法法院院長、司法大臣等。

　　在會見摩洛哥議會眾議院議長哈比卜·埃爾·馬爾基、參議院議長哈基姆·本希馬時(shí)，周強(qiáng)表示，中摩兩國建交60年來，雙邊關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展，經(jīng)貿(mào)、人文、司法等各領(lǐng)域友好交往和互利合作不斷加強(qiáng)。前不久，習(xí)近平主席在中非合作論壇北京峰會上提出攜手構(gòu)建更加緊密的中非命運(yùn)共同體，明確了下一階段重點(diǎn)實(shí)施的“八大行動”，為深化中摩司法交流與合作指明了方向。中國最高人民法院愿與摩洛哥司法界共同努力，落實(shí)中非合作論壇成果，進(jìn)一步深化司法合作，推動共建“一帶一路”，促進(jìn)兩國戰(zhàn)略伙伴關(guān)系深入發(fā)展。摩洛哥議會參眾兩院議長表示，摩方高度贊賞中國對世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和多極化世界格局的構(gòu)建所作的重要貢獻(xiàn)，完全贊成習(xí)近平主席關(guān)于攜手構(gòu)建更加緊密的中非命運(yùn)共同體的倡議和提出的“八大行動”，積極參與共建“一帶一路”，將進(jìn)一步推動落實(shí)兩國元首達(dá)成的共識，支持兩國法院深化務(wù)實(shí)合作，促進(jìn)兩國關(guān)系發(fā)展。

　　在與摩洛哥最高司法權(quán)委員會主席、最高法院院長莫斯塔法·法拉斯進(jìn)行工作會談時(shí)，周強(qiáng)表示，中國正在根據(jù)習(xí)近平主席提出的全面依法治國方略推進(jìn)科學(xué)立法、嚴(yán)格執(zhí)法、公正司法、全民守法。中國共產(chǎn)黨作為執(zhí)政黨，成立中央全面依法治國委員會，統(tǒng)籌推進(jìn)法治國家、法治政府、法治社會一體建設(shè)，法治中國建設(shè)已經(jīng)進(jìn)入新時(shí)代。中摩兩國歷史傳統(tǒng)、法律制度差異很大，隨著“一帶一路”持續(xù)深入推進(jìn)，雙方經(jīng)貿(mào)往來、人文交往日益密切，司法合作需求也在日益擴(kuò)大。今年7月，中摩兩國最高法院簽署了司法交流與合作諒解備忘錄，明確了下一階段合作方向。希望雙方共同努力，認(rèn)真落實(shí)兩國元首達(dá)成的重要共識，推動司法合作諒解備忘錄轉(zhuǎn)化為具體行動，特別是加強(qiáng)商事司法、案例研究、法官培訓(xùn)等方面的交流與合作，營造良好法治環(huán)境，為兩國經(jīng)貿(mào)往來、人文交往提供有力司法服務(wù)和保障，更好造福兩國人民。

　　莫斯塔法·法拉斯院長表示，摩中雙邊司法合作對于維護(hù)穩(wěn)定經(jīng)貿(mào)關(guān)系、建設(shè)法治化營商環(huán)境、促進(jìn)雙邊關(guān)系發(fā)展都具有積極意義。摩洛哥最高法院愿同中國最高人民法院深化務(wù)實(shí)合作，沿著兩國元首確定的方向，以構(gòu)建更加緊密的中非命運(yùn)共同體為目標(biāo)，在兩國最高法院簽署的諒解備忘錄框架下開展廣泛交流與合作，形成更多富有建設(shè)性的司法合作成果，促進(jìn)兩國關(guān)系深入發(fā)展。

　　在會見摩洛哥憲法法院院長薩義德·亦哈依時(shí)，周強(qiáng)表示，今年3月，中國十三屆全國人大一次會議審議通過了憲法修正案，明確中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)是中國特色社會主義最本質(zhì)的特征，把習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會主義思想載入憲法，作為國家的指導(dǎo)思想，體現(xiàn)了全體中國人民的共同意志，為新時(shí)代堅(jiān)持和發(fā)展中國特色社會主義提供了有力憲法保障。根據(jù)中國憲法和有關(guān)法律規(guī)定，中國全國人大憲法和法律委員會承擔(dān)憲法解釋、憲法監(jiān)督等職責(zé)。薩義德·亦哈依介紹了摩洛哥憲法法院職能以及審理案件情況，表示愿意與中國加強(qiáng)溝通，進(jìn)一步加深相互了解，為兩國關(guān)系發(fā)展作出積極貢獻(xiàn)。

　　在會見摩洛哥司法大臣穆罕默德·奧加爾時(shí)，周強(qiáng)表示，中國法院正在圍繞習(xí)近平主席提出的“努力讓人民群眾在每一個(gè)司法案件中感受到公平正義”的目標(biāo)，深入推進(jìn)司法體制改革，全面加強(qiáng)智慧法院建設(shè)，加快建設(shè)公正高效權(quán)威的社會主義司法體制。穆罕默德·奧加爾介紹了摩洛哥司法部的職能和工作情況，表示愿意在司法改革、法院行政管理等方面與中國最高人民法院相互學(xué)習(xí)、相互借鑒。

　　在會見卡薩布蘭卡商事上訴法院院長阿布德拉扎克·阿姆拉尼時(shí)，周強(qiáng)介紹了中國商事審判機(jī)構(gòu)尤其是最高人民法院第一、第二國際商事法庭和國際商事專家委員會、上海金融法院以及杭州、北京互聯(lián)網(wǎng)法院等運(yùn)行情況，希望中摩雙方在商事司法領(lǐng)域加強(qiáng)交流互鑒，為跨國貿(mào)易當(dāng)事人提供更加便捷的糾紛解決方式，更好滿足當(dāng)事人的多元司法需求，推進(jìn)貿(mào)易和投資便利化，營造穩(wěn)定、公平、透明的法治化營商環(huán)境。阿布德拉扎克·阿姆拉尼介紹了卡薩布蘭卡商事上訴法院職能及其通過審理合同、破產(chǎn)等案件保護(hù)和促進(jìn)企業(yè)投資和經(jīng)營方面的做法。

　　在會見摩洛哥司法高等學(xué)院院長阿卜杜勒馬吉德·吉米佳時(shí)，周強(qiáng)表示，中國愿加強(qiáng)兩國法官培訓(xùn)機(jī)構(gòu)之間的交流合作，分享法官培訓(xùn)經(jīng)驗(yàn)，搭建案例交流平臺，共同加強(qiáng)對各國司法案例特別是非洲、阿盟和歐洲國家法院典型案例的研究，促進(jìn)提高兩國司法能力和水平。

　　遼寧省高級人民法院院長張學(xué)群、浙江省高級人民法院院長李占國、山東省高級人民法院院長張甲天等參加訪問。中國駐摩洛哥大使李立陪同參加相關(guān)活動。