（圖片由受訪者提供）
本網(wǎng)訊 G20杭州峰會(huì)一結(jié)束，上虞區(qū)豐惠中學(xué)的史濟(jì)榮老師就在微信朋友圈里“曬”出女兒史瀟瀟在G20峰會(huì)會(huì)場(chǎng)當(dāng)法語翻譯的一組照片，羨煞眾人。昨天上午，記者聯(lián)系上了史瀟瀟，就在前一天晚上，她與其他工作人員一起在機(jī)場(chǎng)為法國(guó)總統(tǒng)團(tuán)隊(duì)送行。
1988年出生的史瀟瀟，是浙江工商大學(xué)外國(guó)語學(xué)院法語系的一名法語教師。畢業(yè)于天津外國(guó)語大學(xué)的她，曾作為交換生在法國(guó)圖盧茲第二大學(xué)讀過大四，然后考取了該校的碩士生和博士生。
Ｇ20峰會(huì)前，史瀟瀟報(bào)名當(dāng)志愿者，并通過審核。6月底的一天，省外辦找到她，讓她擔(dān)任聯(lián)絡(luò)員。
史瀟瀟說，她接受的培訓(xùn)內(nèi)容是如何給奧朗德的女友當(dāng)翻譯。“培訓(xùn)是模擬真實(shí)現(xiàn)場(chǎng)環(huán)境。車輛到達(dá)后，如何跑到準(zhǔn)確位置，讓她走上通往正門的紅地毯�！睘t瀟說。
奧朗德總統(tǒng)的女友因故不能前來參加峰會(huì)。“接到通知時(shí)，一開始心中不免有些小失落，畢竟此前做足了‘功課’。不過我很快調(diào)整好了心態(tài)，接受了新任務(wù)�！笔窞t瀟說，新任務(wù)是在奧朗德總統(tǒng)的團(tuán)隊(duì)當(dāng)翻譯，與法國(guó)代表團(tuán)住在同一個(gè)酒店。有時(shí)，她也會(huì)在酒店的電梯口等地方，碰到奧朗德總統(tǒng)，互相問好。
史瀟瀟告訴記者，因?yàn)榻o法國(guó)總統(tǒng)團(tuán)隊(duì)工作，她還參加了G20峰會(huì)的晚宴，擔(dān)任法語翻譯。工作間隙，這個(gè)有著甜美笑容的上虞囡，拍下了不少珍貴的照片。
“在為法國(guó)總統(tǒng)團(tuán)隊(duì)工作的時(shí)，我經(jīng)常聽到法國(guó)來賓說，這里（杭州）非常漂亮，人民生活富裕安定�！睘t瀟說，5日下午，她先是負(fù)責(zé)把總統(tǒng)一行的行李送達(dá)機(jī)場(chǎng)，后又負(fù)責(zé)送機(jī)。
在酒店去機(jī)場(chǎng)的路上，法國(guó)來賓說，這一帶已是郊區(qū)，可這兒都是整齊的別墅，來中國(guó)前完全沒有想到。
作為法語翻譯，史瀟瀟在機(jī)場(chǎng)貴賓廳與貴賓們聊聊天，同時(shí)做些服務(wù)工作。貴賓們看到穿著旗袍的瀟瀟，很有中國(guó)風(fēng)，先是征求她的意見，用手機(jī)拍攝照片，后來又與瀟瀟一起合影留念。
作者：記者 杜靜靜 編輯：黃靖芳
